Star Trek French Club

Le forum de l'association STFC
 
AccueilAccueil  S'enregistrerS'enregistrer  ConnexionConnexion  
Le Star Trek French Club vous souhaite de passer un très bel été ! A la rentrée !
Nouveau ! Section "Jeux en ligne", pour retrouver les joueurs STFC de Star Trek Online et Star Trek Timelines.
Site du STFC : www.star-trek-french-club.fr
Contact : stfc@outlook.fr

Partagez | 
 

 cours de klingon

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Kovlor Mogh
Cadet
Cadet
avatar

Messages : 35
Date d'inscription : 12/08/2016
Age : 31
Localisation : nanterre

MessageSujet: cours de klingon   Sam 13 Aoû - 13:37

voila des petites vidéo youtube trés sympatique pour apprendre le klingon,
même si je trouve qu'il a un accent de Petak' :p

https://www.youtube.com/watch?v=auqS6FR_RDE&list=PL70D01BF6EF40C01C&index=1
Revenir en haut Aller en bas
T'Luvik
Sous-Lieutenant
Sous-Lieutenant
avatar

Messages : 316
Date d'inscription : 09/06/2016
Age : 34
Localisation : Belgique

MessageSujet: Re: cours de klingon   Sam 13 Aoû - 21:18

Vraiment fascinant^^
Je crois que cela pourrait intéresser pas mal de monde ! Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Kovlor Mogh
Cadet
Cadet
avatar

Messages : 35
Date d'inscription : 12/08/2016
Age : 31
Localisation : nanterre

MessageSujet: Re: cours de klingon   Sam 13 Aoû - 22:56

Oui ( alors je tien a précisé que je ne connais que 4 mots en klingon et j'en suis fiére :p ) mais le problème c'est que je galère a apprendre le klingon en plus je parle l'anglais comme une vache espagnol j’espère trouver ici des gens avec qui je pourrais apprendre le klingon entre autres ^^
Revenir en haut Aller en bas
T'Luvik
Sous-Lieutenant
Sous-Lieutenant
avatar

Messages : 316
Date d'inscription : 09/06/2016
Age : 34
Localisation : Belgique

MessageSujet: Re: cours de klingon   Dim 14 Aoû - 23:00

Je suis sûre qu'il y aura des intéressés Smile
Revenir en haut Aller en bas
David Martinez
Admin
avatar

Messages : 629
Date d'inscription : 17/03/2016
Age : 43
Localisation : Saint-Etienne (42)

MessageSujet: Re: cours de klingon   Lun 15 Aoû - 12:01

Excellent !! Merci pour ce lien fort instructif. Qa'pla ! Smile

_________________

... au taquet  alien
Revenir en haut Aller en bas
https://www.facebook.com/StarTrekFrenchClub/
David Martinez
Admin
avatar

Messages : 629
Date d'inscription : 17/03/2016
Age : 43
Localisation : Saint-Etienne (42)

MessageSujet: Re: cours de klingon   Lun 15 Aoû - 12:11

Kovlor Mogh a écrit:
voila des petites vidéo youtube trés sympatique pour apprendre le klingon,
même si je trouve qu'il a un accent de Petak' :p

https://www.youtube.com/watch?v=auqS6FR_RDE&list=PL70D01BF6EF40C01C&index=1

Hello Kovlor !

Pour nos amis réfractaires à l'anglais, tu te sentirais l'âme d'un traducteur et faire un court résumé de chaque vidéo ?

_________________

... au taquet  alien
Revenir en haut Aller en bas
https://www.facebook.com/StarTrekFrenchClub/
Kovlor Mogh
Cadet
Cadet
avatar

Messages : 35
Date d'inscription : 12/08/2016
Age : 31
Localisation : nanterre

MessageSujet: Re: cours de klingon   Lun 15 Aoû - 12:12

justement je fait partie des gens réfractaire à l'anglais quand je dit que je parle anglais comme une vache espagnole ^^
Revenir en haut Aller en bas
DrAg0r
Enseigne
Enseigne
avatar

Messages : 127
Date d'inscription : 16/05/2016

MessageSujet: Re: cours de klingon   Mar 16 Aoû - 15:49

Le Klingon Teacher est assez réputé parmi les gens qui tentent d'apprendre le klingon Smile

Malheureusement les ressources en Français sont quasiment inexistantes... Il faudrait commencer par traduire et partager le Klingon Dictionnary de Marc Okrand indispensable pour comprendre la grammaire et la syntaxe, ce qui n'est bien sûr pas légal malheureusement.

Pour les anglophones :

Je conseille bien sûr comme dit plus haut, l'indispensable "The Klingon Dictionnary" (souvent abrégé en TKD pour les intimes) pour comprendre la grammaire et la syntaxe klingonne, qui sont très différentes de l'anglais ou du français.

Ensuite je conseille l'application android boQwI' qui est un dictionnaire interactif, avec en plus des "phrases utiles", et qui a des options pour bien décomposer les morphèmes composant les mots klingons. Et en installant un petit plug-in, il permet même d’écouter la prononciation des mots.
https://play.google.com/store/apps/details?id=org.tlhInganHol.android.klingonassistant&hl=en

Sur le web, je conseille le site des Hol 'ampaS qui fais à peu près les mêmes choses que l'appli boQwI' ce qui est bien utile quand on n'a pas d'Android sous la main :
https://hol.kag.org/

Et pour acquérir du vocabulaire, je conseille le cours KLCP1 du site Memrise, qui permets, d'apprendre des mots, en y passant entre 5 et 10min par jour, c'est super bien fait :
http://www.memrise.com/course/25764/klcp1/
Revenir en haut Aller en bas
David Martinez
Admin
avatar

Messages : 629
Date d'inscription : 17/03/2016
Age : 43
Localisation : Saint-Etienne (42)

MessageSujet: Re: cours de klingon   Mar 16 Aoû - 19:48

Merci pour ces très précieux liens ^^

_________________

... au taquet  alien
Revenir en haut Aller en bas
https://www.facebook.com/StarTrekFrenchClub/
Garak
Enseigne
Enseigne
avatar

Messages : 169
Date d'inscription : 16/05/2016
Age : 17
Localisation : Dijon

MessageSujet: Re: cours de klingon   Mer 17 Aoû - 15:01

Je suis les cours de vocab' sur memrise, c'est très bien fait, je le conseille aussi.

_________________
Pôle communication du STFC
Revenir en haut Aller en bas
https://garaksclothiers.wordpress.com/
David Martinez
Admin
avatar

Messages : 629
Date d'inscription : 17/03/2016
Age : 43
Localisation : Saint-Etienne (42)

MessageSujet: Re: cours de klingon   Mer 17 Aoû - 18:35

Tu aurais un lien Garak ?

_________________

... au taquet  alien
Revenir en haut Aller en bas
https://www.facebook.com/StarTrekFrenchClub/
Garak
Enseigne
Enseigne
avatar

Messages : 169
Date d'inscription : 16/05/2016
Age : 17
Localisation : Dijon

MessageSujet: Re: cours de klingon   Mer 17 Aoû - 20:34

Bien sur : KLCP1

Par contre, c'est du klingon à l'anglais.
Revenir en haut Aller en bas
https://garaksclothiers.wordpress.com/
kevdes
Cadet
Cadet
avatar

Messages : 20
Date d'inscription : 22/08/2016
Age : 28
Localisation : Paris Terre

MessageSujet: Re: cours de klingon   Lun 22 Aoû - 22:05

http://startreksansfrontiere.org/pages/factions/klingon/etre-klingon/dictionnaire/franco-klingon-a.html

Je sais pas si vous connaissez ce site sinon.
Revenir en haut Aller en bas
http://into-darkness.clicforum.com/index.php
DrAg0r
Enseigne
Enseigne
avatar

Messages : 127
Date d'inscription : 16/05/2016

MessageSujet: Re: cours de klingon   Mar 23 Aoû - 1:09

Ah c'est pas mal, par contre les définitions manquent de précision.
Par exemple 'ay' y est traduit par "section", alors que ça veut aussi dire : partie, composant, pièce.

Donc pas forcément "section" au sens où l'on pourrait l'entendre à première vue.
Et Hap est traduit par "affaire" alors que ça peut aussi vouloir dire : matière, substance, sujet, importance, contenu, copie. (Il s'agit en fait de l'équivalent exact, dans toutes ses acceptations du mot anglais "matter").

Il y a aussi quelques erreurs, par exemple ils ont traduit qun -> histoire (dans le sens conte, ou anecdote à raconter) et lut -> histoire (dans le sens historique, étude du passé) alors qu'en fait c'est le contraire.

Mais bon comme c'est la seule ressource francophone, on ne va pas trop insister, c'est déjà super que ça existe. Mais il ne faut pas s'y fier à 100% quoi. Merci pour le partage Kevdes Smile
Revenir en haut Aller en bas
kevdes
Cadet
Cadet
avatar

Messages : 20
Date d'inscription : 22/08/2016
Age : 28
Localisation : Paris Terre

MessageSujet: Re: cours de klingon   Mar 23 Aoû - 7:24

Mince pour les erreurs c'est dommage mais ouai déja un bon site.
De rien
Revenir en haut Aller en bas
http://into-darkness.clicforum.com/index.php
Jtkirk
Sous-Lieutenant
Sous-Lieutenant
avatar

Messages : 277
Date d'inscription : 20/05/2016
Age : 38
Localisation : paris 17

MessageSujet: Re: cours de klingon   Dim 21 Mai - 13:48



_________________
ambassadeur pour l'ïle-de-France
GORN PAR NATURE !!
Revenir en haut Aller en bas
https://www.star-trek-french-club.fr/
T'Luvik
Sous-Lieutenant
Sous-Lieutenant
avatar

Messages : 316
Date d'inscription : 09/06/2016
Age : 34
Localisation : Belgique

MessageSujet: Re: cours de klingon   Dim 21 Mai - 18:48

Bien sympathique cette image, je m'imagine déjà la scène alien
Revenir en haut Aller en bas
laurent cornu
Enseigne
Enseigne


Messages : 61
Date d'inscription : 21/05/2017
Age : 51
Localisation : dunkerque et lille

MessageSujet: Re: cours de klingon   Mer 7 Juin - 19:46

monsieur

voila pourquoi fut inventé le traducteur universel...
Revenir en haut Aller en bas
Zoe Hope
Enseigne
Enseigne
avatar

Messages : 58
Date d'inscription : 20/12/2016
Age : 24
Localisation : Grand Est

MessageSujet: Re: cours de klingon   Lun 12 Juin - 10:10

Faut que je m'y mette, j'ai tellement envie de me bricoler la version Klingone de Janeway au début de l'épisode Killing Game de ST:VOY. Parler Klingon + aller à FEDCON, mon but de la vie. Il y a ce groupe Klingon qui se parle et se répond en Klingon, des déjantés, je les adore, et les envie, ahah !
Revenir en haut Aller en bas
https://www.facebook.com/DTA.becreative/
laurent cornu
Enseigne
Enseigne


Messages : 61
Date d'inscription : 21/05/2017
Age : 51
Localisation : dunkerque et lille

MessageSujet: Re: cours de klingon   Lun 12 Juin - 20:58

j'avoue que parler klingon ca me plairais bien... mais c'est pas simple... rien que de trouver une methode facile
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: cours de klingon   

Revenir en haut Aller en bas
 
cours de klingon
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» En cours: Hotchkiss H35 - RPM 1 / 72.
» Cours sur l'imparfait de l'indicatif
» Le grain de la bruyère; petit cours en accéléré
» cours technique femme et milonga art plus tango
» Cours de Broderie d'Art à Marly le Roi (78)

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Star Trek French Club :: L'ABORDAGE :: Chez Quark-
Sauter vers: